1 00:00:02,000 --> 00:00:05,500 ..Bangla Subtitrat de Xilent RIFAT........ 2 00:00:05,501 --> 00:00:06,001 ..Bangla Subtitrat de Xilent RIFAT.. 3 00:00:06,002 --> 00:00:06,502 ..Bangla Subtitrat de Xilent RIFAT.. 4 00:00:06,503 --> 00:00:07,003 ..Bangla Subtitrat de Xilent RIFAT.. 5 00:00:08,511 --> 00:00:18,900 E-mail: xilentrifat@gmail.com Traducere: Xilent RIFAT 6 00:00:19,100 --> 00:00:40,100 E-mail: xilentrifat@gmail.com Traducere: Xilent RIFAT 7 00:00:40,300 --> 00:00:59,934 00:01:02,173 De trei ori din șase ori. 2 00:01:04,371 --> 00:01:05,940 Grăbește-te, grăbește-te, grăbește-te. 3 00:01:07,338 --> 00:01:08,338 repede 4 00:01:09,672 --> 00:01:11,840 - De optsprezece ori. - Oh. 41111 00:01:12,840 --> 00:01:23,672 Lone Survivor (2013) În traducere bengaleză: Xilent RIFAT 5 00:01:24,672 --> 00:01:26,007 Sună clopoțelul de trei ori. 6 00:01:26,072 --> 00:01:28,775 Pune-ți casca jos. 7 00:01:36,173 --> 00:01:38,108 nu puteai fă-o din nou 8 00:01:38,173 --> 00:01:39,874 Ai atât de multe probleme în viață ai facut 9 00:01:39,939 --> 00:01:40,973 nu 10 00:01:43,174 --> 00:01:45,842 Trebuie să decideți acum 11 00:01:48,107 --> 00:01:50,275 Vrei să câștigi 12 00:01:52,007 --> 00:01:53,842 nu pierde 13 00:01:54,874 --> 00:01:56,709 Vă voi prezenta acum 14 00:01:56,773 --> 00:01:59,610 Ceea ce înseamnă că nu pot respira. 15 00:02:03,007 --> 00:02:05,143 Andrew haide. 16 00:02:05,208 --> 00:02:06,708 Vino la lumină. 17 00:02:12,108 --> 00:02:14,376 Îndurați tot frigul și gerul. 18 00:02:14,441 --> 00:02:15,675 Transformă-le în energie. 19 00:02:27,175 --> 00:02:29,877 Dacă dovezi doar asta, tu Mai puternic decât crezi. 20 00:02:31,209 --> 00:02:33,978 Poți merge la capacitatea maximă a rezistenței tale. 21 00:02:45,009 --> 00:02:46,344 Du-te, fugi. 22 00:02:48,510 --> 00:02:50,111 Sunt la limita rezistenței mele și... 23 00:02:51,010 --> 00:02:52,344 Asta e. 24 00:02:56,010 --> 00:02:57,878 Ești sigur că vrei să stai aici? - Da, as vrea. 25 00:02:57,943 --> 00:02:59,177 esti chiar sigur 26 00:02:59,243 --> 00:03:00,510 Da! 27 00:03:09,511 --> 00:03:11,011 Ce vrei! 28 00:03:13,111 --> 00:03:14,778 Fă ceva pentru a câștiga. 29 00:03:16,944 --> 00:03:18,278 continuă 30 00:03:20,111 --> 00:03:21,879 Daca vei castiga ti se va da! 31 00:03:28,677 --> 00:03:31,181 Vreau pe cineva pe care să pot conta 32 00:03:31,245 --> 00:03:33,480 Și cine poate conta pe mine. 33 00:03:34,011 --> 00:03:35,746 Suntem ca niște frați. 38 00:04:58,515 --> 00:05:00,683 E ceva între noi. 39 00:05:07,448 --> 00:05:10,118 I-am auzit pe mulți spunând asta. 40 00:05:13,749 --> 00:05:15,083 de foc 41 00:05:19,749 --> 00:05:21,083 ca un râu 42 00:05:23,649 --> 00:05:25,218 Puterea de a lovi. 43 00:05:33,350 --> 00:05:35,251 Acesta este gata să ierte sau să arate orice milă nu 44 00:05:35,317 --> 00:05:37,919 Gata să ajungă la puterea de vârf. 45 00:05:45,285 --> 00:05:48,121 Poate merge în cel mai înalt colț al lumii 46 00:05:51,051 --> 00:05:53,052 Unde trăiesc lucrurile rele. 47 00:05:55,517 --> 00:05:57,519 Unde se luptă lucrurile rele. 48 00:06:01,618 --> 00:06:03,653 Facem tot posibilul. 49 00:06:10,919 --> 00:06:12,352 cu voce tare 50 00:06:14,319 --> 00:06:16,854 Greu, greu, greu. 51 00:06:16,919 --> 00:06:19,321 Și nu este întotdeauna plăcut. 52 00:08:36,358 --> 00:08:37,892 Este realizabil? 53 00:08:42,925 --> 00:08:44,093 E scump. 54 00:08:45,192 --> 00:08:46,693 cât 55 00:08:46,926 --> 00:08:50,763 Este un cal arab, (soția) lui are bun gust. 56 00:08:51,525 --> 00:08:52,860 stiu 57 00:08:53,626 --> 00:08:54,626 cât 58 00:08:55,659 --> 00:08:58,328 Voi afla, dar scump. 59 00:08:59,192 --> 00:09:00,227 ai plecat 60 00:09:03,693 --> 00:09:05,028 stiu 61 00:09:22,627 --> 00:09:24,129 m-am trezit 62 00:09:27,227 --> 00:09:28,394 am dormit din nou. 63 00:11:13,999 --> 00:11:15,333 Murphy 1.1. 64 00:11:16,699 --> 00:11:18,367 Marcus este mai mult decât atât 65 00:11:18,432 --> 00:11:20,433 Am fost foarte generos. 66 00:11:20,899 --> 00:11:21,967 Cine a câștigat? 67 00:11:22,532 --> 00:11:25,101 Murph, murph la o secundă distanță. 68 00:11:25,165 --> 00:11:26,165 numai 69 00:11:26,766 --> 00:11:28,099 Te vei bărbieri? 70 00:11:28,165 --> 00:11:30,902 Nici nu m-am gândit la bărbierit. 71 00:11:30,966 --> 00:11:33,033 Lasă-mă să-i văd fața când îl rad va fi 72 00:11:33,600 --> 00:11:36,002 Ochii, urechile și corpul lui zero pack. 73 00:11:36,700 --> 00:11:38,435 Nu l-am văzut niciodată atât de bine. 74 00:11:38,500 --> 00:11:40,858 Vrea să te piardă de ceva vreme? 75 00:11:41,066 --> 00:11:42,400 Va fi bine să te bărbierești. 76 00:11:42,967 --> 00:11:44,600 X? Te descurci mai bine de atât. 77 00:11:44,666 --> 00:11:48,503 Hrănește-l și cu E-3. 78 00:11:48,567 --> 00:11:49,701 Frank ce crezi? 79 00:11:49,767 --> 00:11:51,126 De ce nu-l bărbierim? 80 00:11:51,333 --> 00:11:52,333 într-adevăr 81 00:11:52,400 --> 00:11:54,135 Patton, părerea ta este valoroasă pentru noi Dar totusi ce crezi? 82 00:11:54,200 --> 00:11:56,870 Trebuie să iau decizii ca un politician. 83 00:11:56,934 --> 00:11:59,001 Voi încerca să-i fac pe amândoi fericiți 84 00:11:59,267 --> 00:12:00,668 A pierdut, dar era aproape. 85 00:12:00,900 --> 00:12:02,903 Și îți place Murphy. 86 00:12:02,968 --> 00:12:04,468 Și tu ești Murphy. 87 00:12:04,534 --> 00:12:05,635 Ești cel mai mare Murphy. 88 00:12:05,701 --> 00:12:07,302 Bun soldat, decalajul ar fi trebuit să fie mai mare. 89 00:12:07,367 --> 00:12:09,636 Acesta a fost un punct bun. 90 00:12:09,702 --> 00:12:11,603 Patton adu-mi aparatul de ras. 91 00:12:11,668 --> 00:12:12,668 Brici, adu. 92 00:12:13,868 --> 00:12:15,001 ascultă 93 00:12:15,067 --> 00:12:17,737 Trebuie să merg la Red Wings la șase. 94 00:12:21,568 --> 00:12:22,602 frumos 95 00:12:22,735 --> 00:12:23,769 merg eu 96 00:12:23,835 --> 00:12:25,369 OLP se va întruni într-o oră. 97 00:12:29,235 --> 00:12:30,235 poate voi merge 98 00:12:30,301 --> 00:12:33,606 Iată un poate. fii optimist 99 00:12:35,569 --> 00:12:36,937 hei ce e 100 00:12:37,636 --> 00:12:38,937 Ce am greșit? 101 00:12:40,569 --> 00:12:41,870 o, haide 102 00:12:41,936 --> 00:12:43,814 Îți spun că va fi primul tău operare. 103 00:12:44,569 --> 00:12:45,670 gata? 104 00:12:46,937 --> 00:12:48,037 Curățați totul. 105 00:12:58,637 --> 00:13:02,106 Obiectivul misiunii este să-l omoare pe Ahmed Shah. 106 00:13:03,504 --> 00:13:05,706 tip rau, Comandantul talibanilor. 107 00:13:05,770 --> 00:13:08,806 I-a ucis pe marini. 108 00:13:08,871 --> 00:13:10,104 Singura țintă. 109 00:13:10,170 --> 00:13:14,507 Nu există o modalitate ușoară de a-l cunoaște. 110 00:13:17,671 --> 00:13:19,238 - stea - I-ai ajutat pe americani 111 00:13:19,303 --> 00:13:22,073 Mâna lui dreaptă este șeful lui, care face cele mai rele lucruri pentru el făcând 112 00:13:29,071 --> 00:13:31,273 Vom merge în echipe de patru. 113 00:13:31,505 --> 00:13:34,341 Axelson, tu vei fi primul eu sunt al 2-lea. 114 00:13:34,404 --> 00:13:37,074 Și Markus va fi lider în comunicarea DTO. 115 00:13:37,772 --> 00:13:39,072 X arată-ne calea. 116 00:13:39,138 --> 00:13:41,441 Vom trece prin spatele acestui munte. 117 00:13:41,506 --> 00:13:43,974 Care ne va duce aproape de sat. 118 00:13:44,772 --> 00:13:46,939 Cred că suntem acolo în trei-patru ore va ajunge 119 00:13:47,005 --> 00:13:50,242 Care va depinde de drum. 120 00:13:50,305 --> 00:13:52,876 Sunt câteva drumuri aspre, stâncoase. 121 00:13:53,339 --> 00:13:54,940 Leagă-ți bine pantofii. 122 00:14:01,072 --> 00:14:03,442 În primul rând, vom câștiga. 123 00:14:04,373 --> 00:14:05,741 Nu este nevoie de medicamente. 124 00:14:05,806 --> 00:14:08,276 Echipa 8 unde mergem acum două săptămâni a mers 125 00:14:08,740 --> 00:14:10,018 Capoli este mușcat de un șarpe cu clopoței. 126 00:14:10,273 --> 00:14:12,341 Sunt niște tufișuri 127 00:14:12,406 --> 00:14:14,444 Deci fii atent. 128 00:14:19,540 --> 00:14:21,108 Murph va avea un satelit (telefon prin satelit). 129 00:14:21,173 --> 00:14:24,777 Este o misiune foarte dificilă, așa că avem probleme de comunicare poate 130 00:14:24,841 --> 00:14:26,942 Vă vom contacta după două ore. 131 00:14:27,007 --> 00:14:31,077 Dacă nu există niciun contact de două ori, voi suna pe cineva. 132 00:14:31,374 --> 00:14:34,577 Punctul de trecere unu este Budweiser Punctul de trecere doi este Miller 133 00:14:34,774 --> 00:14:36,675 Punctul de trecere trei Corona. Punctul de trecere patru Heineken. 134 00:14:36,741 --> 00:14:38,976 Și operațiunea noastră devine una Lichior Schlitz Malt. 135 00:14:39,041 --> 00:14:42,043 Și când îl vei cunoaște pe Ahmed Shah Atunci codul va fi Rick James. 136 00:14:50,874 --> 00:14:54,311 Ai forțe americane cu tine 137 00:14:54,375 --> 00:14:56,477 Îți vor oferi sprijin deplin. 138 00:14:56,542 --> 00:14:58,076 Trageți dacă este necesar. 139 00:15:00,375 --> 00:15:01,642 Allahu Akbar! 140 00:15:02,475 --> 00:15:03,809 Dacă ești atacat 141 00:15:04,342 --> 00:15:08,145 Atunci fă tot ce ai nevoie. 142 00:15:15,842 --> 00:15:20,747 La ora șase faci doi Chinkos și doi Epachis va merge 143 00:15:20,943 --> 00:15:24,946 Vom merge de aici la LZ ca o echipă de patru. 144 00:15:25,476 --> 00:15:28,145 Apoi ajungem la J-Bad în treizeci de minute. 145 00:15:29,176 --> 00:15:32,413 Avem 15 membri 146 00:15:32,477 --> 00:15:34,679 Și o duzină de marini peste noapte Vă aștept comenzile. 147 00:15:34,744 --> 00:15:38,913 Când auzim „Schlitz Malt lichior”, vom pleca. 148 00:15:39,277 --> 00:15:41,278 Faţă în faţă. 149 00:15:42,511 --> 00:15:45,347 QRF va fi aici. 150 00:15:46,011 --> 00:15:48,346 Apache va fi cu Black Hawks. 151 00:15:48,612 --> 00:15:51,847 Mișcarea noastră este ca noi 152 00:15:52,344 --> 00:15:55,347 Poate ajunge la fraza a doua când îl vezi pe Shah. 153 00:15:55,411 --> 00:15:56,646 oh 154 00:15:56,712 --> 00:16:00,449 L-am întâlnit pe tip ieri pentru prezentare Am vrut să aduc, l-am adus astăzi. 155 00:16:00,512 --> 00:16:03,847 Ca să poți participa la ea și să te distrezi. 156 00:16:04,645 --> 00:16:06,146 Trebuie să te descurci bine Napoleon. 157 00:16:06,278 --> 00:16:07,278 decalajul 158 00:16:07,878 --> 00:16:10,213 Are multe părți. 159 00:16:20,878 --> 00:16:22,846 Vom aștepta și apoi o are în cap pune înăuntru 160 00:16:22,911 --> 00:16:25,448 Și dacă îi intră ceva în cap 161 00:16:25,513 --> 00:16:28,249 El nu poate fi oprit. 162 00:16:28,613 --> 00:16:30,214 Ar trebui să-l lași să plece. 163 00:16:30,479 --> 00:16:32,615 ai o soție bună ce mai vrei? 164 00:16:33,179 --> 00:16:35,515 Frica lui este că își pierde puterile. 165 00:16:35,714 --> 00:16:37,081 Vrea să păstreze puterea în mâinile lui. 166 00:16:37,146 --> 00:16:39,114 Tu iei toate deciziile în casa ta, nu-i așa? 167 00:16:39,179 --> 00:16:42,349 Nu, avea bun gust. l-am crezut. 168 00:16:42,413 --> 00:16:43,481 Ce culoare i-a plăcut? 169 00:16:44,979 --> 00:16:46,014 Miere de trandafir. 170 00:16:47,514 --> 00:16:49,082 ce culoare are 171 00:16:49,147 --> 00:16:50,147 hmm 172 00:16:51,180 --> 00:16:52,514 Trebuie să aduci situația sub control. 173 00:16:52,780 --> 00:16:54,148 în curs 174 00:16:54,214 --> 00:16:56,316 va continua, Mai întâi iarba nouă, apoi fereastra, 175 00:16:56,380 --> 00:16:58,782 De acolo cortina, De acolo canapeaua, 176 00:16:58,847 --> 00:17:00,649 apoi covorul, Apoi casa noua. 177 00:17:00,714 --> 00:17:01,848 Și copilul? 178 00:17:01,913 --> 00:17:03,592 Este însărcinată? Câte luni trec? 179 00:17:03,648 --> 00:17:04,848 Știi dacă e băiat sau fată? 180 00:17:04,913 --> 00:17:07,384 Nu, nu este însărcinată, este doar o casă 181 00:17:07,448 --> 00:17:09,917 Se simte incomod să te muți dintr-o cameră în alta. 182 00:17:09,981 --> 00:17:11,582 Pare însărcinată. 183 00:17:11,648 --> 00:17:13,583 felicitari 184 00:17:23,215 --> 00:17:24,317 ai intarziat 185 00:17:24,948 --> 00:17:26,015 domnule ar trebui sa plec 186 00:17:26,081 --> 00:17:27,115 nu 187 00:17:27,649 --> 00:17:29,750 Te prezinți. 188 00:17:29,814 --> 00:17:31,614 Și spune-ne ceva despre tine pe care nu știm. 189 00:17:32,582 --> 00:17:33,682 Ei bine, sunt subofițer... 190 00:17:33,748 --> 00:17:35,016 Taci! 191 00:17:36,282 --> 00:17:37,349 Ieși! 192 00:17:37,416 --> 00:17:38,850 Taci! 193 00:17:39,016 --> 00:17:40,016 hei taci 194 00:17:40,115 --> 00:17:42,354 Dă-i o șansă. Amintește-ți cum a fost ziua aceea pentru tine 195 00:17:45,182 --> 00:17:47,050 Sunt subofițer... 196 00:17:47,115 --> 00:17:48,551 Din nou... 197 00:17:48,849 --> 00:17:50,351 Taci! 198 00:17:51,616 --> 00:17:53,118 Domnule Patton, vă rog. 199 00:18:12,351 --> 00:18:13,618 ok 200 00:18:16,518 --> 00:18:17,518 Mai mult. 201 00:18:18,918 --> 00:18:21,787 Tine-o tot asa, arata bine. 202 00:18:21,851 --> 00:18:22,851 Da! 203 00:18:23,751 --> 00:18:24,751 Huh! 204 00:18:25,851 --> 00:18:27,285 Huh! 205 00:18:37,019 --> 00:18:38,220 chiar rău 206 00:18:38,419 --> 00:18:39,586 Nu a fost deloc bine. 207 00:18:39,651 --> 00:18:41,120 Cei cărora nu l-au plăcut ridică mâna? 208 00:18:41,185 --> 00:18:42,252 Pentru că nu vreau să-l mai văd. 209 00:18:42,485 --> 00:18:44,720 Ridică-ți mâinile, aruncă-l! 210 00:18:44,785 --> 00:18:46,453 Nu știu dacă tocmai a spus asta. 211 00:18:46,520 --> 00:18:48,254 Demonstrează! 212 00:18:48,318 --> 00:18:50,555 Nu vreau să te văd din nou dansând Chiar nu vreau. 213 00:18:50,618 --> 00:18:51,698 Ai spune că domnul Patton? 214 00:18:51,752 --> 00:18:53,254 pot spune că pot 216 00:19:02,253 --> 00:19:04,788 Haide, nu pierde timpul cu mingea. 217 00:19:08,053 --> 00:19:11,055 Am înconjurat lumea de două ori, Am vorbit cu toate tipurile de oameni. 218 00:19:11,454 --> 00:19:13,788 Am văzut două balene făcând sex 219 00:19:14,853 --> 00:19:17,289 Am văzut organele genitale de lemn ale unui bărbat în Thailanda. 220 00:19:17,521 --> 00:19:20,623 Și nu a înțeles 221 00:19:20,686 --> 00:19:22,488 Ce se întâmplă în jurul lui? 222 00:19:24,854 --> 00:19:26,822 Am încercat atât de mult să ajung aici, pot face multe lucruri 223 00:19:26,887 --> 00:19:29,189 Pot să trag, parașutează 224 00:19:29,254 --> 00:19:31,990 Voi fi alături de tine ca o echipă. 225 00:19:32,522 --> 00:19:33,722 Nu e nimic ce să nu pot face. 226 00:19:33,787 --> 00:19:36,524 Nici un cer nu este mai sus, Niciun ocean nu este prea adânc. 227 00:19:37,854 --> 00:19:39,622 Am învățat multe lucruri în viață. 228 00:19:40,787 --> 00:19:43,957 Uneori, un om mare este un glonț mic nu lovi cu 229 00:19:44,955 --> 00:19:46,790 Am condus tot felul de mașini. 230 00:19:46,855 --> 00:19:49,057 2 roti, 4 roti, 6 roti. 231 00:19:49,922 --> 00:19:52,958 Și mașinile care țipă.” 232 00:19:53,022 --> 00:19:54,690 Când frâna este apăsată. 233 00:19:55,621 --> 00:19:59,058 trece prin orice Gândirea este opera lașilor. 234 00:19:59,121 --> 00:20:03,126 Iubesc, sunt un războinic Sunt scafandru UDT Navy SEAL. 235 00:20:03,522 --> 00:20:05,157 Pot fura orice 236 00:20:05,223 --> 00:20:07,491 Și scăpați pe ușa din spate dacă este necesar. 237 00:20:08,189 --> 00:20:10,147 Dacă te simți vulnerabil, Dar ar trebui să sari. 238 00:20:10,189 --> 00:20:13,458 Pentru că se poate întoarce pentru mai multă muncă. 239 00:20:13,522 --> 00:20:14,523 Noroc băieți. 240 00:20:29,190 --> 00:20:31,358 Nu are nevoie de cai arabi! 241 00:20:32,523 --> 00:20:33,923 de unde ai stiut 242 00:20:33,924 --> 00:20:35,959 Știu totul Murphy. 243 00:20:40,790 --> 00:20:43,726 Pare mai mult Stallone decât atât 244 00:20:44,191 --> 00:20:46,859 Calul Ranger de peluză de culoare argintie. 245 00:20:46,990 --> 00:20:48,258 nu 246 00:20:49,358 --> 00:20:52,693 Foarte drăguț cal Murphy este foarte drăguț. 248 00:21:11,192 --> 00:21:12,860 Comandantul L.Z. Aproape am ajuns la asta. 249 00:21:12,926 --> 00:21:13,993 Un minut! 250 00:21:14,458 --> 00:21:15,692 Un minut! 251 00:21:23,625 --> 00:21:24,727 Treizeci de secunde. 252 00:21:24,792 --> 00:21:25,792 Treizeci de secunde! 253 00:21:29,426 --> 00:21:32,762 Setează-ți ceasul la Roger 5000 msl. 254 00:21:32,825 --> 00:21:35,495 Va fi frumos. 256 00:21:40,693 --> 00:21:42,194 Coarda este eliberată. 257 00:21:42,793 --> 00:21:44,227 Primul membru al echipei pe frânghii. 258 00:21:44,293 --> 00:21:45,395 Merge! 259 00:21:51,860 --> 00:21:53,528 Primul om la pământ. 260 00:21:53,793 --> 00:21:55,128 Al doilea om pe frânghii 261 00:21:55,194 --> 00:21:56,761 Bine, al treilea John Shane? 262 00:21:57,094 --> 00:21:59,362 A se distra! 264 00:22:39,030 --> 00:22:42,532 Apollo Two Two, Spartan Zero One Verificați radioul. 265 00:22:44,362 --> 00:22:46,397 Spartan Zero One este Apollo Two Two 266 00:22:46,462 --> 00:22:49,098 Spartan Zero One este Apollo Two Two 267 00:22:49,563 --> 00:22:52,432 Apollo Two Two Este Spartan Zero One, copie 268 00:22:52,629 --> 00:22:53,964 - Testarea comunicarii. - Testat. 269 00:22:54,363 --> 00:22:55,397 Testat. 270 00:22:55,696 --> 00:22:56,863 Testat. 271 00:22:58,930 --> 00:23:01,666 Spartan Zero One trec pe Budwieser Copierea? 272 00:23:02,197 --> 00:23:05,566 Spartan Zero One, Apollo Two to Good copie Budweiser. 273 00:23:19,198 --> 00:23:20,865 Apollo doi la doi. 274 00:23:21,397 --> 00:23:24,234 Spartan Zero la One Miller. 275 00:23:28,397 --> 00:23:30,233 Sir Spartan Zero a trecut de un miler. 276 00:23:30,698 --> 00:23:34,034 Spartan Zero One, Spartan Base Îl copiez pe Miller. 277 00:23:44,865 --> 00:23:47,467 Apollo Two Two, Spartan Zero One. 278 00:23:48,199 --> 00:23:49,699 Nu o face. 279 00:23:49,966 --> 00:23:52,034 Se pare că își fac treaba bine. 280 00:24:01,200 --> 00:24:04,035 Apollo Two Two... Spartan Zero One. 281 00:24:04,100 --> 00:24:05,433 este naiba... 282 00:24:06,533 --> 00:24:07,968 Spune-ți cuvintele din nou? 283 00:24:08,200 --> 00:24:10,534 Spartan Zero One este Heinken 284 00:24:10,867 --> 00:24:12,001 Ce fel de copie? 285 00:24:12,067 --> 00:24:13,300 bine 286 00:24:13,366 --> 00:24:14,968 Spartan Zero One a trecut de Heineken. 287 00:25:20,836 --> 00:25:22,672 Acesta este ultimul waypoint. 288 00:25:26,836 --> 00:25:30,540 Spartan Base Acesta este Spartan Zero One Verificați radioul. 289 00:25:31,670 --> 00:25:33,938 Spartan... Spartan Zero One, 290 00:25:36,004 --> 00:25:39,706 Spartan Zero One, sunt maestrul bazei, Spune din nou, semnalul tău este slab și nu poate fi auzit. 291 00:25:42,503 --> 00:25:44,005 Du-te în vârful muntelui. 292 00:25:47,303 --> 00:25:48,438 Baza spartană 293 00:25:48,504 --> 00:25:49,504 rahatul . 294 00:25:50,104 --> 00:25:51,183 Jumătate din sat nu se vede. 295 00:25:51,671 --> 00:25:53,973 Am trecut pe lângă Schlitz Malt Liquor, Din nou... 296 00:25:54,404 --> 00:25:56,073 Am trecut pe lângă Schlitz Malt Liquor. 297 00:25:56,771 --> 00:25:57,805 Exemplar bun. 298 00:25:58,005 --> 00:26:00,172 Relația cu Sir Spartan Zero One este ruinat 299 00:26:00,238 --> 00:26:01,558 Dar au ajuns acolo. 300 00:26:04,504 --> 00:26:05,504 ok 301 00:26:06,238 --> 00:26:08,708 Sunt bine. 302 00:26:08,772 --> 00:26:11,107 Unul va merge cu mine la Bagram. 303 00:26:11,838 --> 00:26:16,009 Petrece-ți timpul în Team Two J. 304 00:26:19,505 --> 00:26:21,607 Spartan Zero One, Apollo Two Two. 305 00:26:22,505 --> 00:26:24,406 Soarele a răsărit, mergem, rămâneți pe fază. 307 00:26:33,606 --> 00:26:35,107 Cauți un loc nou? 308 00:26:36,773 --> 00:26:37,940 Să vedem acolo. 309 00:26:39,006 --> 00:26:40,841 sa vedem 310 00:26:41,506 --> 00:26:42,841 Pare bine. 311 00:26:58,607 --> 00:27:00,175 Sunteți cu toții pregătiți? 312 00:27:00,507 --> 00:27:03,843 Toți sunt pregătiți, sunt în pozițiile lor. 313 00:27:04,507 --> 00:27:06,609 sa ai o noapte buna 314 00:27:06,674 --> 00:27:07,809 taie-o si tu 315 00:27:07,875 --> 00:27:08,875 Multumesc Pete. 316 00:27:10,841 --> 00:27:12,843 Este o zi bună, nu-i așa, Patton? 317 00:27:13,107 --> 00:27:14,374 da domnule 318 00:27:17,675 --> 00:27:19,043 Ce știi? 319 00:27:19,107 --> 00:27:20,707 Au sosit cu treizeci de minute mai devreme 320 00:27:20,708 --> 00:27:22,876 Și să-și înceapă munca. 321 00:27:44,176 --> 00:27:48,680 Să mergem la diagrama Zulu Zero Six. 322 00:28:22,177 --> 00:28:23,846 Marcus vino cu mine, 323 00:28:24,511 --> 00:28:28,181 DANNY Tu mergi așa. Informați comanda despre locația noastră. 324 00:28:29,578 --> 00:28:31,914 X Țineți ochii și urechile deschise. 325 00:29:00,145 --> 00:29:02,147 La naiba, la naiba. 326 00:29:07,846 --> 00:29:10,149 Sunt mai mult de 10 persoane. 327 00:29:10,846 --> 00:29:12,515 Shalara stă cu armata. 328 00:29:26,180 --> 00:29:28,181 Sunt patru persoane în dreapta ta. 329 00:29:30,347 --> 00:29:32,015 Uită-te la eșarfele roșii. 330 00:29:33,013 --> 00:29:35,216 Fără lobi ale urechii. 331 00:29:42,682 --> 00:29:43,749 Oh! 332 00:29:44,514 --> 00:29:47,183 că, Tipul acela este Rick James. 333 00:29:49,014 --> 00:29:50,449 vei ucide 334 00:29:51,181 --> 00:29:54,218 Nu, nu avem voie. 335 00:29:58,515 --> 00:30:01,184 Dietz ne-a luat ținta, Rick James. 336 00:30:01,249 --> 00:30:02,249 decalaj da 337 00:30:02,582 --> 00:30:04,050 X ce mai faci? Care este problema? 338 00:30:04,115 --> 00:30:05,717 Sunt bine, mă uit la țintă. 339 00:30:06,348 --> 00:30:07,851 Poți să-l contactezi pe Danny? 340 00:30:07,915 --> 00:30:09,316 nu 341 00:30:09,683 --> 00:30:10,784 decalajul 342 00:30:12,849 --> 00:30:13,916 Suntem în aer liber. 343 00:30:15,015 --> 00:30:17,351 ce crezi X pus în Op 1? 344 00:30:17,683 --> 00:30:21,019 Și la 25 de metri distanță opțiunea 2 configurată? 345 00:30:23,016 --> 00:30:24,183 Recepţionat. 346 00:30:26,450 --> 00:30:27,918 X Privește în jur. 347 00:30:27,983 --> 00:30:30,222 Dietz op 2 la poziția de contact incearca 348 00:31:31,053 --> 00:31:34,055 Baza Spartan Este Spartan Zero One, 349 00:31:34,386 --> 00:31:35,755 Verificare radio, copiere? 350 00:31:35,819 --> 00:31:37,153 Hei locotenent 351 00:31:37,219 --> 00:31:38,320 Da 352 00:31:38,386 --> 00:31:39,918 Dacă ne putem întoarce până pe 15, Eu și Morgan 353 00:31:39,919 --> 00:31:41,917 Voi tăia toți copacii din jurul grajdului. 354 00:31:43,220 --> 00:31:44,321 Cum mă ajută asta? 355 00:31:44,620 --> 00:31:45,620 Buna ziua? 356 00:31:46,554 --> 00:31:48,722 Licitația de cai a lui Brahm pe 27. 357 00:31:49,054 --> 00:31:51,189 Asta înseamnă că dacă voi tăia copacii 358 00:31:51,254 --> 00:31:52,493 Dar vei primi o reducere pentru acel cal. 359 00:31:52,820 --> 00:31:54,154 Ei vând cai arabi? 360 00:31:54,320 --> 00:31:57,691 În primul rând, nu este un arab, este un cal arab. 361 00:31:57,755 --> 00:31:58,755 arabă 362 00:31:59,187 --> 00:32:00,955 este... Ești din New York, știi. 363 00:32:01,887 --> 00:32:03,855 Cât costă un cal arab? Este arab. 364 00:32:03,920 --> 00:32:05,921 Nu spuneți prețul cailor arabi? 365 00:32:07,054 --> 00:32:08,356 Nu mai puțin de 15 mii. 366 00:32:08,820 --> 00:32:10,022 15 mii? 367 00:32:10,388 --> 00:32:11,788 Foarte scump ca cadou de nunta. 368 00:32:20,888 --> 00:32:23,156 Ce este părul roșu? Copie de verificare radio? 369 00:32:23,221 --> 00:32:24,756 Melissa, păr roșu? 370 00:32:24,821 --> 00:32:25,888 Cel care are o cicatrice pe nas. 371 00:32:25,955 --> 00:32:27,022 Fata aceea drăguță care a venit la concertul Coldplay. 372 00:32:27,088 --> 00:32:28,423 Aceasta este Melissa. 373 00:32:28,489 --> 00:32:29,889 va veni El este tovarășul soției sale. 374 00:32:29,955 --> 00:32:31,790 va veni el 375 00:32:34,222 --> 00:32:36,724 Este tovarășul soției sale, de ce să nu vii! 376 00:32:36,922 --> 00:32:38,556 A întrebat de mine? nu 377 00:32:43,322 --> 00:32:45,692 Mă duc la Op 1. 378 00:32:46,155 --> 00:32:47,190 Copiați asta. 379 00:32:53,223 --> 00:32:57,393 Ascultă, suntem la 09:30 Vom comunica mergând în locuri mai înalte. 380 00:32:58,723 --> 00:33:01,826 Marcus, X nu mai vorbi despre el. Dietz ai grijă. 381 00:33:04,390 --> 00:33:06,058 Toată lumea calmează-te. 382 00:33:11,890 --> 00:33:13,825 Stai departe de radio în timp ce mănânci nu pot 383 00:33:15,558 --> 00:33:17,593 tu ma faci... 384 00:34:33,794 --> 00:34:35,396 L-ai văzut pe Mikey? 385 00:34:41,495 --> 00:34:43,163 ce este 386 00:34:53,563 --> 00:34:54,829 o rahat 387 00:35:42,398 --> 00:35:43,398 Dă-te jos! 388 00:35:43,465 --> 00:35:44,566 Scăzut! 389 00:35:52,564 --> 00:35:55,234 Taci taci!!! 390 00:35:56,131 --> 00:35:57,332 ridică-te 391 00:35:57,398 --> 00:35:58,899 ia-ți mâinile înapoi 392 00:35:58,965 --> 00:36:00,633 Spartan Base, Spartan Zero One. 393 00:36:00,698 --> 00:36:02,032 mergi la dreapta 394 00:36:04,231 --> 00:36:09,203 Ce se întâmplă aici? Ești cu un taliban tu vorbesti 395 00:36:11,332 --> 00:36:12,466 Baler Taliban. 396 00:36:13,899 --> 00:36:16,935 Din nou, e Spartan Zero One, terminat. 397 00:36:17,399 --> 00:36:18,500 Hai, hai... 398 00:36:19,565 --> 00:36:21,601 Hei, uită-te în jos, privește în jos. 399 00:36:22,066 --> 00:36:23,867 Cu ochii în jos... 400 00:36:23,932 --> 00:36:24,999 mothercho* 401 00:36:25,066 --> 00:36:27,935 X Uite aici, vin. 402 00:36:41,566 --> 00:36:42,734 decalaj 403 00:36:43,266 --> 00:36:46,336 bază spartană, Este spartan zero one over. 404 00:36:50,733 --> 00:36:52,135 DANNY Funcționează radioul tău? 405 00:36:54,900 --> 00:36:56,202 Așa că îl voi suna acum 406 00:36:56,800 --> 00:36:59,702 Linie sat nesigură pentru că a ta nu funcționează. 407 00:36:59,766 --> 00:37:00,805 Domnul nu lucrează pentru acest munte. 408 00:37:01,234 --> 00:37:03,035 Ochii în jos, ochii în jos. 409 00:37:05,734 --> 00:37:07,235 mothercho* 410 00:37:14,001 --> 00:37:15,669 Cred că această operațiune este blestemată. 411 00:37:16,069 --> 00:37:18,637 nu este blestemat Nu există un blestem. 412 00:37:18,701 --> 00:37:20,270 Este doar Afganistan. 413 00:37:27,902 --> 00:37:29,503 J- cu excepția TOC, Spunând sergent Hasrelt. 414 00:37:29,569 --> 00:37:32,505 SERGENT Acesta este Spartan Zero One, Ne auzi? 415 00:37:33,902 --> 00:37:35,069 Buna ziua 416 00:37:35,403 --> 00:37:36,836 SERGENT Acesta este Spartan Zero One. 417 00:37:37,668 --> 00:37:39,038 Da da te aud. 418 00:37:39,103 --> 00:37:41,171 Te-am sunat pe linia nesigură. 419 00:37:41,236 --> 00:37:42,835 Aș dori să vorbesc cu CO acum. 420 00:37:42,836 --> 00:37:44,737 C o? da 421 00:37:44,803 --> 00:37:45,937 Ce c o domnule? 422 00:37:46,003 --> 00:37:47,170 Comandantul Christensen. 423 00:37:48,169 --> 00:37:49,704 Comandantul Christensen nu este aici S-a dus la Bagram. 424 00:37:50,136 --> 00:37:51,237 Este în Bagram? 425 00:37:51,570 --> 00:37:52,737 da domnule 426 00:37:53,169 --> 00:37:55,539 Transferați apelul meu la Bagram. 427 00:37:55,870 --> 00:37:57,004 chiar acum 428 00:37:57,070 --> 00:37:58,238 ROGER Domnule, așteaptă puțin. 429 00:38:07,570 --> 00:38:08,809 Subofițer Patton. 430 00:38:09,170 --> 00:38:10,939 Patton, Mike Murphy. 431 00:38:11,170 --> 00:38:12,572 Îl cauți pe Mike Murphy? 432 00:38:12,637 --> 00:38:14,472 Eu sunt Mike Murphy, copiezi? 433 00:38:14,637 --> 00:38:15,771 Mike? 434 00:38:17,037 --> 00:38:19,005 De ce ai numit această legătură cu mingea? Ce s-a întâmplat? 435 00:38:19,372 --> 00:38:21,373 Dă-i-o lui Patton Skipper repede. 436 00:38:21,971 --> 00:38:23,139 el doarme 437 00:38:23,205 --> 00:38:24,538 sună-l 438 00:38:26,504 --> 00:38:27,873 A spus să-i spun domnule? 439 00:38:28,338 --> 00:38:29,939 chiar acum 440 00:38:30,005 --> 00:38:31,373 Roger că. 441 00:38:33,238 --> 00:38:34,639 Murph mi-a spus să-l sun pe Skipper. 442 00:38:35,505 --> 00:38:37,073 Mike Murphy? Da 443 00:38:37,138 --> 00:38:39,073 Acela a fost Mike Murphy? du-te suna-l 444 00:38:51,671 --> 00:38:53,007 Comandantul Christensen? 445 00:38:54,405 --> 00:38:55,740 Comandantul Christensen? 446 00:38:59,239 --> 00:39:00,840 domnule scuze domnule 447 00:39:00,906 --> 00:39:02,574 Locotenentul Murphy vrea să vorbească cu tine. 448 00:39:02,639 --> 00:39:04,038 El spune că trebuie să vorbească acum. 449 00:39:16,406 --> 00:39:17,541 care unul 450 00:39:17,607 --> 00:39:18,708 că 451 00:39:20,874 --> 00:39:22,909 Mike, Mike? 452 00:39:24,274 --> 00:39:25,441 Hopa, s-a terminat. 453 00:39:26,074 --> 00:39:27,176 Mike? 454 00:39:27,874 --> 00:39:29,909 S-a terminat, ce a spus? 455 00:39:30,574 --> 00:39:32,093 A spus că vrea doar să vorbească cu tine. 456 00:39:33,740 --> 00:39:35,408 De ce a sunat la satelit? 457 00:39:35,474 --> 00:39:37,043 nu stiu 458 00:39:37,674 --> 00:39:40,177 Trebuie să contactăm Spartan Zero One? nu se poate 459 00:39:40,241 --> 00:39:43,243 A fost bine acum ceva vreme. Dar acum am pierdut ambele contacte. 460 00:39:43,674 --> 00:39:44,842 Ambele! 461 00:39:45,575 --> 00:39:47,777 Sună-l înapoi în curând 462 00:40:07,742 --> 00:40:10,245 Mașini cu bile. 463 00:40:10,576 --> 00:40:11,977 Ardem caprele ca semnal 464 00:40:12,043 --> 00:40:13,043 Fă-o și pleacă de aici. 465 00:40:13,243 --> 00:40:15,577 Și am împrumutat un telefon mobil din sat o voi aduce. 466 00:40:15,642 --> 00:40:18,045 De asemenea, puteți obține câteva idei când mergeți acolo. 467 00:40:18,110 --> 00:40:19,945 Culoarea aramii a afganilor Și culoarea caprei. 468 00:40:20,010 --> 00:40:21,343 Care este culoarea lui preferată? 469 00:40:21,409 --> 00:40:22,677 Crema de miere? 470 00:40:28,910 --> 00:40:31,279 seful sef! 471 00:40:44,677 --> 00:40:46,278 Văd trei opțiuni. 472 00:40:48,078 --> 00:40:50,980 Lasă-i să se ducă și să pască în munți. 473 00:40:52,078 --> 00:40:54,114 Apoi vom ajunge din urmă într-o oră. . 474 00:40:54,744 --> 00:40:58,014 Doi, legați-i și pășteți în munți. 475 00:40:58,744 --> 00:41:02,547 Nu vor fi mâncați de lupi și nu vor muri de frig. 476 00:41:07,145 --> 00:41:08,212 trei? 477 00:41:08,277 --> 00:41:09,780 Termină-le. 478 00:41:27,146 --> 00:41:30,716 Shah este în jos, Shah se ferește să-i lase să plece Va fi, misiune eșuată. 479 00:41:39,513 --> 00:41:40,847 nu mikey 480 00:41:41,580 --> 00:41:44,649 Nu pot să-mi placă. 481 00:41:44,914 --> 00:41:47,415 Deci ce facem? Să-i omoare cu sânge rece? 482 00:41:47,480 --> 00:41:50,516 Îi vom omorî, haha. Atunci îi voi îngropa, nu? 483 00:41:51,014 --> 00:41:52,148 Chiar și atunci pot fi găsite, atunci? 484 00:41:52,380 --> 00:41:53,548 atunci ce? 485 00:41:53,947 --> 00:41:55,148 Ştii ce atunci? 486 00:41:55,213 --> 00:41:56,815 ce 487 00:41:57,280 --> 00:41:58,682 Știi ce se va întâmpla. 488 00:41:59,581 --> 00:42:01,049 Crezi că va fi un secret? 489 00:42:01,115 --> 00:42:03,353 Se va răspândi. 490 00:42:03,581 --> 00:42:06,184 CNN va raporta că echipa SEAL a ucis copilul. 491 00:42:06,247 --> 00:42:07,581 pe care toată lumea o va ști. 492 00:42:07,647 --> 00:42:09,605 Nimeni nu va ști ce am făcut aici. 493 00:42:11,414 --> 00:42:14,751 Vom face ce trebuie. 494 00:42:15,347 --> 00:42:17,483 Noi suntem Marina și tu ești șeful nostru. 495 00:42:17,548 --> 00:42:19,816 Trebuie să iei decizia. 496 00:42:25,582 --> 00:42:28,118 Shah a ucis 20 de pușcași marini săptămâna trecută. 497 00:42:29,116 --> 00:42:30,316 20. 498 00:42:32,016 --> 00:42:35,519 Încă 20 săptămâna viitoare dacă vor fi eliberați John va muri. 499 00:42:35,583 --> 00:42:38,919 Săptămâna viitoare 40, treaba noastră este să-l oprim pe șah. 500 00:42:40,983 --> 00:42:43,919 Cine sunt cei care vor decide despre noi? Ce ar trebui să facem? 501 00:42:44,549 --> 00:42:46,717 Regulile de implicare spun că și noi le atingem nu pot 502 00:42:47,416 --> 00:42:48,885 am inteles 503 00:42:49,583 --> 00:42:51,217 Și nu-mi pasă. 504 00:42:53,117 --> 00:42:56,064 Îmi pasă de tine. Îmi pasă de tine. 505 00:42:56,385 --> 00:42:58,084 Îmi pasă de tine. Îmi pasă de tine. 506 00:42:58,282 --> 00:43:01,020 Nu vreau ca mama ta să-ți taie capul. 507 00:43:01,584 --> 00:43:04,219 Urmărește Al Jazeera. 508 00:43:05,584 --> 00:43:06,718 Acesta este Shah. 509 00:43:07,250 --> 00:43:08,884 Nu vreau așa. 510 00:43:09,584 --> 00:43:13,021 Unde crezi că se ducea? Are 200 de prieteni mai jos. 511 00:43:13,085 --> 00:43:16,320 Așa cum fac ei în chestiuni mărunte, 512 00:43:16,384 --> 00:43:17,451 Gândește-te, dacă le facem ceva Cum vor răspunde? 513 00:43:17,517 --> 00:43:20,087 Pentru doar doi copii și un bătrân? 514 00:43:20,684 --> 00:43:21,986 Uită-te doar la ei. 515 00:43:24,250 --> 00:43:25,552 Ei ne urăsc. 516 00:43:25,918 --> 00:43:30,856 Uite, nu e un copil, este un soldat. Este o întâlnire cu moartea. 517 00:43:31,284 --> 00:43:32,653 - Nu putem face asta. - Uită-te la soldat. 518 00:43:32,718 --> 00:43:34,653 Sunt neînarmați. 519 00:43:34,919 --> 00:43:38,922 Și când vor coborî, avem 200 de picioare în spatele nostru Pub-uri care ne vor urma. 520 00:43:38,986 --> 00:43:40,219 leagă-le 521 00:43:40,284 --> 00:43:41,452 Ucide-i, hai să plecăm de aici. 522 00:43:41,519 --> 00:43:43,587 Nu-i putem lăsa. Lasă-i să plece! 523 00:43:43,652 --> 00:43:45,520 Credeam că aștepți comanda mea? 524 00:43:45,586 --> 00:43:47,454 Astept comanda ta. 525 00:43:47,519 --> 00:43:48,887 Pentru ce crezi că este radioul? 526 00:43:48,952 --> 00:43:50,453 Cu siguranță nu comandă pizza cu ea. 527 00:43:50,519 --> 00:43:51,753 Știu la ce este radioul. 528 00:43:51,819 --> 00:43:53,120 Este pentru talibani. 529 00:43:53,185 --> 00:43:54,520 E ca un telefon pentru ei. 530 00:43:54,685 --> 00:43:57,422 La ce te gândeai să păstrezi secretul? poti 531 00:44:00,419 --> 00:44:01,921 El este un războinic. 532 00:44:02,152 --> 00:44:03,219 ucide-l 533 00:44:04,920 --> 00:44:06,788 Nu putem face asta. 534 00:44:06,853 --> 00:44:08,921 Este un compromis soft. 535 00:44:08,987 --> 00:44:10,185 Vrei să mergi la Lavenurth? 536 00:44:10,186 --> 00:44:12,289 Nu știi câți haji sunt mai jos. 537 00:44:12,353 --> 00:44:13,554 Nu-l asculta. 538 00:44:13,620 --> 00:44:14,854 Marcus, vreau să spun... 539 00:44:14,920 --> 00:44:16,154 uită-te la copil 540 00:44:16,220 --> 00:44:18,022 Decideți-vă și nu asculta cuvintele lui. 541 00:44:18,087 --> 00:44:19,121 ucide-l 542 00:44:19,186 --> 00:44:20,956 Nu se votează aici. Mikey, tu trebuie să iei decizia. 543 00:44:21,021 --> 00:44:22,756 Nu este un vot. 544 00:44:24,087 --> 00:44:27,891 Vom face ce trebuie. 545 00:44:31,254 --> 00:44:33,789 Așa că vom împacheta totul... 546 00:44:34,087 --> 00:44:37,124 lasa-le sa plece Voi urca în vârful muntelui. 547 00:44:37,187 --> 00:44:40,190 cand ajung acolo Îi putem contacta din nou. 548 00:44:40,421 --> 00:44:44,926 Și voi chema pe cineva acolo și voi lua drumul spre casă. 549 00:44:46,254 --> 00:44:47,355 ROGER Asta, domnule. 550 00:44:47,421 --> 00:44:49,122 Recepţionat. 551 00:44:49,187 --> 00:44:51,123 Spartan Zero One, copiezi? 552 00:44:51,187 --> 00:44:52,857 Fisher ?Cafea 553 00:44:53,755 --> 00:44:56,491 Spartan Radio Check Zero One Copiați? 554 00:45:00,422 --> 00:45:04,860 Verificarea radio a lui Spartan Zero One, Radio Czech Spartan Zero One. 555 00:45:09,255 --> 00:45:12,592 Spartan Zero One... Spartan Zero One, copiezi? 556 00:45:18,256 --> 00:45:19,690 unde mergi 557 00:45:20,123 --> 00:45:21,524 Raspunde! 558 00:45:21,590 --> 00:45:22,757 Suntem QRF! 559 00:45:22,823 --> 00:45:24,157 Trupele ne-au contactat! 560 00:45:24,223 --> 00:45:25,758 Dar noi suntem QRF! 561 00:45:25,824 --> 00:45:28,158 Mergem, suntem TIC! 562 00:45:36,023 --> 00:45:37,625 Ce s-a întâmplat cu apașii? 563 00:45:37,690 --> 00:45:38,892 Trupele contactate. 564 00:45:38,957 --> 00:45:42,660 ȘEF Nu avem mulți apași. 565 00:45:44,257 --> 00:45:45,558 Bal... 566 00:45:45,858 --> 00:45:47,258 Se vor întoarce. 567 00:46:02,625 --> 00:46:03,892 hei hei 568 00:46:04,925 --> 00:46:06,693 Câștigi la loterie! 569 00:47:48,763 --> 00:47:52,065 Ascultați Spartan Zero One? 570 00:47:53,796 --> 00:47:55,932 Spartan la bază, copiezi? 571 00:47:57,030 --> 00:48:00,833 Spartan Zero One, Spartan Zero One la bază, copiezi? 572 00:48:25,531 --> 00:48:26,633 Baal 573 00:48:47,099 --> 00:48:48,768 Baal 574 00:48:53,766 --> 00:48:55,234 loc greșit 575 00:49:05,266 --> 00:49:06,600 La naiba, da. 576 00:49:07,600 --> 00:49:09,134 DANNY Încearcă din nou. 577 00:49:09,601 --> 00:49:12,537 Baza Spartan, e Spartan Zero one over. 578 00:49:12,766 --> 00:49:14,468 Ce vreţi să faceţi? 579 00:49:14,534 --> 00:49:17,202 Du-te acasă și du-te la culcare Uita-te la Sherlock. 580 00:49:17,434 --> 00:49:18,832 Credeți așa? 581 00:49:19,267 --> 00:49:21,034 Cred că am făcut ceea ce trebuie. 582 00:49:21,101 --> 00:49:22,500 Vom fi virtuoși. 583 00:49:22,766 --> 00:49:24,101 Baal! 584 00:49:24,601 --> 00:49:26,469 Înseamnă că e mereu așa? 585 00:49:26,534 --> 00:49:28,068 Lucruri rele cu oamenii buni? 586 00:49:28,534 --> 00:49:29,702 Locul nu este bun. 587 00:49:30,701 --> 00:49:32,803 Danny nu a stat nimic, Dai o veste bună. 588 00:49:32,867 --> 00:49:33,906 Nu am nimic. 589 00:49:35,101 --> 00:49:36,202 cum te simti 590 00:49:36,267 --> 00:49:38,002 Locul nu este bun. 591 00:49:38,934 --> 00:49:40,269 esti ok 592 00:49:40,502 --> 00:49:41,603 da 593 00:49:41,934 --> 00:49:45,737 Hai să coborâm, soarele va apune. 594 00:49:45,800 --> 00:49:47,736 Dacă nu există comunicare astăzi, este pe drum trebuie să se întoarcă 595 00:49:47,800 --> 00:49:49,203 Să nu ne odihnim o vreme. 596 00:49:49,268 --> 00:49:51,036 Pune totul laolaltă, hai să mergem. 597 00:49:51,502 --> 00:49:53,170 Baal 598 00:50:03,269 --> 00:50:05,604 Spartan Zero One, Spartan Zero One copiezi? 599 00:50:06,436 --> 00:50:09,105 verificare radio spartan zero one, copiezi? 600 00:50:09,436 --> 00:50:11,703 Domnule, ei sunt acum calea de comunicație numărul trei pierdut 601 00:50:14,603 --> 00:50:15,870 ok 602 00:50:23,237 --> 00:50:25,838 Comandantul Shriver vă sună pe linia 17 exista 603 00:50:25,903 --> 00:50:27,071 roger 604 00:50:32,337 --> 00:50:33,504 Comandantul Shriver 605 00:50:33,803 --> 00:50:34,871 Domnule, eu sunt Eric. 606 00:50:34,937 --> 00:50:39,041 Domnule, suntem numărul de contact trei Am pierdut și aranjamentul. 607 00:50:39,538 --> 00:50:42,172 Ultimul contact a fost la ora șapte. 608 00:50:42,237 --> 00:50:43,836 De ce îmi spui asta acum? 609 00:50:44,104 --> 00:50:46,640 Domnule suntem in contact Mă așteptam să fie o problemă. 610 00:50:47,037 --> 00:50:49,873 Sir Murphy și cu mine am decis că o facem Voi închide misiunea... 611 00:50:49,937 --> 00:50:51,472 Dacă doi dintre noi pierdem comunicarea. 612 00:50:51,938 --> 00:50:53,738 Există vreo problemă Eric? 613 00:50:54,605 --> 00:50:56,440 Domnule, v-am spus totul 614 00:50:56,505 --> 00:50:58,373 O sa te sun cand voi primi mai multe informatii. 616 00:51:02,338 --> 00:51:03,440 spiritul 617 00:52:32,775 --> 00:52:36,346 Am făcut Reiki. Mă voi întoarce în două minute. 618 00:52:36,775 --> 00:52:39,078 Partenerul tău are nevoie de el? nu 619 00:52:43,209 --> 00:52:46,780 Mă întorc în două minute. 620 00:53:50,113 --> 00:53:52,547 Ne vom întâlni cu ei. 621 00:54:00,946 --> 00:54:02,814 De ce sunt atât de rapizi? 622 00:54:02,879 --> 00:54:03,980 repede 623 00:54:04,812 --> 00:54:05,914 ce crezi 624 00:54:07,280 --> 00:54:10,277 Mă gândesc la filmările pe care urmează să o începem. 625 00:54:10,546 --> 00:54:11,580 Copiați asta. 626 00:54:12,712 --> 00:54:14,382 Se pare că m-am înșelat. 627 00:54:15,280 --> 00:54:16,546 nu 628 00:54:17,047 --> 00:54:18,248 doar stiu 629 00:54:18,313 --> 00:54:21,283 Noi am luat acea decizie pe care ar fi trebuit să-l luăm. 630 00:54:21,347 --> 00:54:22,481 Și pentru asta nu avem regrete. 631 00:54:23,247 --> 00:54:24,715 Huh... da... domnule. 632 00:54:27,080 --> 00:54:29,449 Danny este gata să lupte. 633 00:54:38,848 --> 00:54:40,182 Hei Mikey... 634 00:54:42,314 --> 00:54:44,216 Sunt gata să omor pe unul. 635 00:54:44,581 --> 00:54:45,581 ucide 636 00:55:35,983 --> 00:55:38,485 Baye, Marcus, mișcă-te. 637 00:56:08,384 --> 00:56:09,384 Plec! 638 00:56:41,653 --> 00:56:43,321 Mothercho*. 639 00:57:02,421 --> 00:57:04,456 Spartan Base Acesta este Spartan Zero One. 640 00:57:05,454 --> 00:57:07,857 Avem nevoie de QRF, In cel mai scurt timp posibil! 641 00:57:10,055 --> 00:57:12,456 fals fals 642 00:57:17,955 --> 00:57:20,457 Baal! mothercho* 643 00:57:21,321 --> 00:57:22,456 Mothercho*! 644 00:57:32,189 --> 00:57:33,189 Allahu Akbar! 645 00:57:36,722 --> 00:57:38,558 in fata ta 646 00:58:00,289 --> 00:58:01,356 X? 647 00:58:02,024 --> 00:58:03,058 Da 648 00:58:09,323 --> 00:58:11,492 Mikey sau Dike par în siguranță. 649 00:58:11,690 --> 00:58:13,258 Repet sau direcția pare sigură. 650 00:58:21,491 --> 00:58:22,658 Mikey! 651 00:58:22,991 --> 00:58:26,361 sau direcție nesigură, Din nou, direcția este nesigură. 652 00:58:26,425 --> 00:58:27,526 Roger That, du-te la dreapta! 653 00:58:45,291 --> 00:58:46,926 Mergem corect, mergem corect. 654 00:58:47,325 --> 00:58:49,161 mergi la dreapta 655 00:58:49,225 --> 00:58:50,226 mergi la dreapta 656 00:58:53,692 --> 00:58:54,960 Murphy dă-te jos! 657 00:58:58,893 --> 00:59:00,426 Baal! 658 00:59:01,292 --> 00:59:03,128 La naiba! 659 00:59:05,893 --> 00:59:07,326 Fumați afară! 660 00:59:07,760 --> 00:59:09,928 Ai grijă de Mikey, grăbește-te! 661 00:59:21,460 --> 00:59:23,129 Baal 662 00:59:25,794 --> 00:59:27,929 Nici partea dreaptă nu este sigură. Nici partea dreaptă nu este sigură. 663 00:59:28,894 --> 00:59:29,961 Mişcare! 664 00:59:37,129 --> 00:59:39,463 înainte și înapoi 665 00:59:41,227 --> 00:59:42,295 Primul om! 666 00:59:43,261 --> 00:59:45,831 Mikey urmează-mă. 667 00:59:55,595 --> 00:59:56,729 decalaj 668 01:00:07,129 --> 01:00:09,431 Cred că putem, Mikey Dar trebuie să găsim un loc nou! 669 01:00:09,529 --> 01:00:11,765 Roger că, Ce sa întâmplat cu Danny contact! 670 01:00:11,896 --> 01:00:14,898 Nu, radioul nu funcționează! 671 01:00:15,630 --> 01:00:17,298 Ai baterie? 672 01:00:17,563 --> 01:00:19,197 încărcați-l Plecăm de aici! 673 01:00:19,363 --> 01:00:20,430 Recepţionat! 674 01:00:22,296 --> 01:00:23,363 La naiba! 675 01:00:27,064 --> 01:00:28,431 Fals! 676 01:00:29,631 --> 01:00:31,198 Fals! 677 01:00:33,396 --> 01:00:35,398 Marcus aici! 678 01:00:37,297 --> 01:00:38,631 Fals! 679 01:00:40,464 --> 01:00:41,798 Trebuie să coborâm! 680 01:00:41,931 --> 01:00:43,033 Adică așa? 681 01:00:43,097 --> 01:00:44,431 Da! 682 01:00:44,497 --> 01:00:45,764 X! 683 01:00:46,297 --> 01:00:47,966 X aici! 684 01:00:48,197 --> 01:00:50,465 Gata! 685 01:00:53,464 --> 01:00:54,966 Gata Roger! 686 01:00:55,032 --> 01:00:56,533 Haide! 687 01:01:04,432 --> 01:01:05,499 Iisus 688 01:01:06,665 --> 01:01:07,732 rahatul 689 01:01:10,198 --> 01:01:12,199 o Doamne 690 01:01:16,966 --> 01:01:18,066 decalaj 691 01:01:58,233 --> 01:01:59,569 Mi-am pierdut pușca. 692 01:02:00,768 --> 01:02:03,269 Pușca mea, a mea... 693 01:02:06,834 --> 01:02:07,969 rahatul 694 01:02:20,401 --> 01:02:22,402 ai vazut Dumnezeu ne urmărește. 695 01:02:22,468 --> 01:02:26,205 Dacă ne vede Dumnezeu Dar de ce nu vede el neputința noastră? 696 01:02:26,569 --> 01:02:29,238 Doamne, multumesc! 697 01:02:32,335 --> 01:02:33,770 unde este x 698 01:02:35,469 --> 01:02:37,204 Bal... 699 01:02:38,702 --> 01:02:40,503 M-au împușcat. 700 01:02:40,569 --> 01:02:41,771 Danny esti bine? 701 01:02:41,836 --> 01:02:43,195 Am fost împușcați cu toții. poți lupta 702 01:02:43,269 --> 01:02:46,171 M-au împușcat în mână. 703 01:02:47,870 --> 01:02:50,171 În regulă, toată lumea este bine. 704 01:02:50,503 --> 01:02:51,670 Trebuie să ajungem la acel teren plat. 705 01:02:51,736 --> 01:02:53,971 Apoi îi putem împușca. 706 01:03:01,070 --> 01:03:02,471 Bal, picioare! 707 01:03:02,637 --> 01:03:04,639 La naiba, nu a mers bine. 708 01:03:08,070 --> 01:03:09,405 La naiba. 709 01:03:10,804 --> 01:03:11,905 Fak... 710 01:03:15,904 --> 01:03:18,106 La naiba! Este în flăcări. 711 01:03:18,371 --> 01:03:20,005 Danny. pot lupta 712 01:03:21,271 --> 01:03:22,906 hai sa mergem 713 01:03:26,371 --> 01:03:28,772 Pa, pa, pa. 714 01:03:29,004 --> 01:03:30,539 Ultimul om! 715 01:03:31,104 --> 01:03:33,239 lasa-ma sa vad esti ok da-mi mana ta 716 01:03:35,004 --> 01:03:36,406 sau directie! 717 01:03:46,172 --> 01:03:47,239 Dă-te jos! 718 01:04:20,674 --> 01:04:21,741 Danny! 719 01:04:22,040 --> 01:04:23,208 haide 720 01:04:23,641 --> 01:04:25,542 DANNY Ridică-te, haide. 721 01:04:34,741 --> 01:04:35,742 haide 722 01:04:36,642 --> 01:04:37,642 haide 723 01:04:37,708 --> 01:04:38,874 Peste... 724 01:04:42,575 --> 01:04:43,709 haide 725 01:04:44,041 --> 01:04:45,209 haide 726 01:04:45,608 --> 01:04:48,677 haide haide haide 727 01:04:51,942 --> 01:04:53,678 Dă ceva barierei. 728 01:04:53,742 --> 01:04:55,210 Ridică-l, ridică-l. 729 01:04:57,341 --> 01:04:59,010 haide 730 01:05:00,342 --> 01:05:02,077 ridică-l 731 01:05:15,876 --> 01:05:17,877 decalaj 732 01:05:28,444 --> 01:05:30,679 Mai am doar două reviste 733 01:05:32,377 --> 01:05:33,878 hei 734 01:05:38,777 --> 01:05:40,111 omule 735 01:05:40,277 --> 01:05:41,479 hei 736 01:05:41,611 --> 01:05:42,911 oh 737 01:05:43,010 --> 01:05:44,612 Lucrurile se înrăutățesc. 738 01:05:44,711 --> 01:05:45,911 Mm 739 01:05:45,977 --> 01:05:47,078 Aceasta este o problemă uriașă. 740 01:05:48,877 --> 01:05:50,546 Comunicarea nu este posibilă. 741 01:05:50,944 --> 01:05:52,346 Bal contact. 742 01:05:52,810 --> 01:05:54,689 esti ok Am fost împușcat. 743 01:05:57,045 --> 01:05:58,880 Arată mâna. 744 01:06:00,978 --> 01:06:04,449 hei esti ok uită-te la mine 745 01:06:04,911 --> 01:06:06,779 esti bine? huh? 746 01:06:06,844 --> 01:06:09,348 Uită, ai înțeles Danny? esti un razboinic 747 01:06:10,045 --> 01:06:12,281 Bal, mi-am pierdut trusa medicală. 748 01:06:12,345 --> 01:06:14,715 Ai dureri de picioare? OK, uite aici. 749 01:06:15,046 --> 01:06:16,347 esti ok 750 01:06:17,646 --> 01:06:19,247 stai, 751 01:06:19,612 --> 01:06:21,013 acolo 752 01:06:21,079 --> 01:06:25,416 ok ok calmeaza-te 753 01:06:26,046 --> 01:06:28,882 Lasă-mă să văd, Mikey, vino aici lasa-ma sa vad 754 01:06:30,112 --> 01:06:31,380 decalaj 755 01:06:34,380 --> 01:06:36,281 Tu însuți ai pus niște praf aici, înțelegi? 756 01:06:36,447 --> 01:06:38,781 Strânge, bine? 757 01:06:39,180 --> 01:06:41,582 Afganistanul lui Baler. 758 01:06:42,113 --> 01:06:43,682 Vino aici, suntem bine. 759 01:06:43,746 --> 01:06:45,583 Lasă-mă să văd, lasă-mă să văd. 760 01:06:45,648 --> 01:06:46,781 Lasă-mă să văd. 761 01:06:46,846 --> 01:06:47,881 tine capul jos lasa-ma sa vad 762 01:06:47,947 --> 01:06:50,249 lasa-ma sa vad tine capul jos 763 01:06:51,880 --> 01:06:53,215 Lasă-mă să văd, sunt bine. 764 01:06:53,281 --> 01:06:55,882 stiu ca esti bine Știu că ești bine, bine. 765 01:06:56,214 --> 01:06:58,282 Mikey, nu înțeleg cum merg atât de repede! taci 766 01:07:01,148 --> 01:07:02,816 Ii urmaresti? 767 01:07:02,881 --> 01:07:04,082 frate... 768 01:07:04,781 --> 01:07:08,384 Nu înțeleg cum au venit atât de repede. 769 01:07:08,649 --> 01:07:10,517 O naiba, eu... 770 01:07:11,114 --> 01:07:12,616 Sunt mai rapizi decât noi? 771 01:07:13,181 --> 01:07:14,349 Ei nu sunt mai rapizi decât noi. 772 01:07:14,847 --> 01:07:16,983 Vorbeam cu mama. 773 01:07:17,048 --> 01:07:19,683 Nu mi-a spus nimic despre aceste lucruri... 774 01:07:19,747 --> 01:07:22,065 Nu mi-a spus nimic. Danny calmează-te. 775 01:07:29,583 --> 01:07:32,519 Cum a devenit atât de roșu? 776 01:07:32,748 --> 01:07:34,083 trebuie să mergem Mikey. 777 01:07:45,983 --> 01:07:47,884 La naiba, Mikey, ce vrei? 778 01:07:47,950 --> 01:07:49,117 Spălați X. 779 01:07:49,383 --> 01:07:50,417 Spală-l! 780 01:07:50,483 --> 01:07:51,585 Spălați-le! 781 01:07:51,650 --> 01:07:53,351 Oh, ei vin! 782 01:07:54,883 --> 01:07:57,085 Lasă-ți picioarele în pace deocamdată. 783 01:07:57,183 --> 01:07:58,318 Mă puteţi auzi? Da 784 01:07:58,384 --> 01:07:59,717 Să mergem! 785 01:08:05,849 --> 01:08:06,885 Să mergem! 786 01:08:08,117 --> 01:08:09,785 Danny esti bine? haide 787 01:08:09,850 --> 01:08:11,686 X coborâm? Unde? 788 01:08:12,284 --> 01:08:13,451 Jos! 789 01:08:14,684 --> 01:08:15,718 haide 790 01:08:27,952 --> 01:08:29,453 Danny! Danny! 791 01:09:35,288 --> 01:09:37,622 RPG. RPG. 792 01:09:41,854 --> 01:09:42,922 Fals! 793 01:09:54,189 --> 01:09:55,189 Danny esti bine? 794 01:09:57,855 --> 01:09:59,654 Unde este Danny? unde este Danny Nu pot să-l văd. 795 01:10:01,422 --> 01:10:03,190 A fost împușcat? 796 01:10:03,256 --> 01:10:04,323 Este împușcat? 797 01:10:05,022 --> 01:10:07,023 unde este el Unde este Danny? Nu pot să-l văd. 798 01:10:07,156 --> 01:10:08,156 unde este el 799 01:10:08,555 --> 01:10:10,057 el este deasupra a ceea ce 800 01:10:10,122 --> 01:10:11,690 E sus, e... unde? 801 01:10:11,756 --> 01:10:13,023 A fost împușcat în cap. Unde este el mai sus? 802 01:10:13,090 --> 01:10:14,357 decalaj 803 01:10:14,522 --> 01:10:16,091 Trebuie să-l luăm sus. Unde este el mai sus? 804 01:10:16,157 --> 01:10:17,316 Trebuie să-l aducem, de sus. 805 01:10:17,457 --> 01:10:19,058 Unde este Danny, a fost împușcat? 806 01:10:19,123 --> 01:10:20,157 Trebuie să-l aducem. Trebuie să-l aducem. 807 01:10:20,257 --> 01:10:21,358 Vom ajunge acolo sus și Îl voi aduce. 808 01:10:21,423 --> 01:10:23,258 Trebuie să mergem la câmpie, de acolo îi împușcăm poate face Trebuie să-l aducem. 809 01:10:23,390 --> 01:10:24,924 Vom pășuna acolo și îl vom coborî pe acest munte. 810 01:10:24,990 --> 01:10:26,424 Și apoi vom merge în acea câmpie. 811 01:10:26,623 --> 01:10:28,057 Fals! 812 01:10:31,458 --> 01:10:33,792 Hai X! Haide. 813 01:10:34,224 --> 01:10:35,224 haide 814 01:10:35,291 --> 01:10:37,126 Hai X, trebuie să coborâm! 815 01:10:58,358 --> 01:10:59,759 O naiba! 816 01:11:00,392 --> 01:11:02,360 Acum vom merge sus la Danny. 817 01:11:02,425 --> 01:11:04,526 și s-a întors în câmpie 818 01:11:04,624 --> 01:11:06,393 Îi voi omorî pe toți. 819 01:11:06,458 --> 01:11:07,559 Marcus ce mai faci? 820 01:11:08,725 --> 01:11:09,826 Bun! 821 01:11:09,925 --> 01:11:11,760 X Dacă ești bine, hai să mergem. 822 01:11:11,825 --> 01:11:13,126 roger 823 01:11:13,192 --> 01:11:14,293 haide 824 01:11:19,058 --> 01:11:20,394 mergem 825 01:11:26,960 --> 01:11:28,294 Să mergem! 826 01:11:36,793 --> 01:11:39,229 Poți muri pentru țara ta. Dar vom trăi pentru noi înșine. 827 01:11:40,327 --> 01:11:41,427 decalaj 828 01:11:42,859 --> 01:11:43,962 Fals! 829 01:11:48,060 --> 01:11:49,862 Marcus mișcă-te! 830 01:11:50,626 --> 01:11:51,961 mergând 831 01:12:04,061 --> 01:12:05,629 Nu cred că ar trebui să plecăm de aici pot 832 01:12:05,694 --> 01:12:07,333 Nu-i putem ucide așa. 833 01:12:08,128 --> 01:12:09,661 Trebuie să luăm un alt traseu. 834 01:12:27,996 --> 01:12:29,330 M-4. 835 01:12:31,296 --> 01:12:33,630 Sun QRF. 836 01:12:33,896 --> 01:12:36,397 Nu, nu vei efectua niciun apel cu acel telefon prin satelit. 837 01:12:36,729 --> 01:12:38,063 uită-te la mine 838 01:12:39,296 --> 01:12:41,398 O să fac asta. 839 01:12:46,463 --> 01:12:48,464 Nu, nu Mikey. 840 01:12:50,063 --> 01:12:51,631 Nu, uita. 841 01:12:59,164 --> 01:13:02,133 Nu, nu, Mikey, aruncă-l. 842 01:13:02,863 --> 01:13:04,465 Stai, vei avea nevoie. 843 01:13:06,430 --> 01:13:07,697 Mikey mi-a spus că... 844 01:13:23,831 --> 01:13:24,831 Îmi pare rău, Mikey. 845 01:13:25,631 --> 01:13:26,898 De ce? 846 01:13:29,465 --> 01:13:31,224 Pentru că nu am putut bate mai mult. 847 01:13:31,698 --> 01:13:35,235 O, nu contează, avem mult mai multe, altfel ucide 848 01:13:36,865 --> 01:13:37,866 Fals! 849 01:13:43,298 --> 01:13:44,466 Marcus. 850 01:13:47,232 --> 01:13:48,967 Nu renunta la lupta. 851 01:14:00,299 --> 01:14:01,801 Ce face, Marcus? 852 01:14:02,632 --> 01:14:05,102 Murphy pleacă! Murphy pleacă! 853 01:14:10,833 --> 01:14:12,501 Unde te duci? 854 01:14:23,968 --> 01:14:25,636 O naiba! 855 01:14:30,867 --> 01:14:32,135 Murphy pleacă! 856 01:14:42,868 --> 01:14:43,936 o rahat 857 01:14:53,234 --> 01:14:54,836 Eu sunt Azrael. 858 01:15:06,469 --> 01:15:07,503 decalaj 860 01:15:22,336 --> 01:15:23,503 Fals! 861 01:16:08,973 --> 01:16:10,908 Spunând J-Bad TOC sergent Haslert. 862 01:16:11,039 --> 01:16:14,976 sunt murphy De la Spartan Zero One. 863 01:16:15,472 --> 01:16:17,240 Avem nevoie de sprijin aerian acum. 864 01:16:21,339 --> 01:16:22,473 Avem nevoie de ajutor. 865 01:16:22,572 --> 01:16:27,144 Suntem în sectorul de deal al satului Chikal. 866 01:16:28,040 --> 01:16:29,040 Roger That, Murphy. 867 01:16:29,273 --> 01:16:31,708 Avem nevoie de CAS acum. 868 01:16:31,806 --> 01:16:34,042 Lt. Am grila ta cu zece cifre chiar acum nevoie 869 01:16:34,439 --> 01:16:35,473 Repede domnule. 870 01:16:35,539 --> 01:16:37,340 Murphy, am nevoie de grile. multumesc domnule 871 01:16:37,406 --> 01:16:39,942 o Doamne 872 01:16:40,007 --> 01:16:41,173 locotenent, 873 01:16:41,406 --> 01:16:43,842 Locotenente mă auzi? 874 01:16:43,907 --> 01:16:45,975 Dă locotenentului grile! 875 01:16:49,340 --> 01:16:50,674 Locotenent! 876 01:18:04,477 --> 01:18:08,648 hai toata lumea hai sa mergem 877 01:18:09,210 --> 01:18:10,779 Haide! 878 01:18:11,577 --> 01:18:13,446 Urmărește Lulu Zero Six, Bruno Six Four făcând 879 01:18:13,511 --> 01:18:16,247 Să mergem la Bagram cu QRF. 880 01:18:18,979 --> 01:18:20,646 Nu pleca, nu pleca! 881 01:18:21,644 --> 01:18:22,979 nu pot merge 882 01:18:23,244 --> 01:18:25,012 Care este problema? 883 01:18:25,077 --> 01:18:27,848 Black Hawk nu poate zbura fără acoperire Apache! 884 01:18:28,612 --> 01:18:30,613 Unde este Apache? 885 01:18:30,878 --> 01:18:32,947 Se întorc, sunt pe drumuri. 886 01:18:33,278 --> 01:18:34,947 Necrezut! 887 01:18:35,011 --> 01:18:36,011 Nu se poate merge! 888 01:18:38,445 --> 01:18:40,480 Domnule, suntem doar la mică distanță. 890 01:18:42,378 --> 01:18:44,047 Care este problema ta? stai vesel 89001 00:00:01,720 --> 02:01:01,720